Памятка пользователя УКВ ЧМ репитером.

Еще в начале 90-х, когда в стране начали появляться ЧМ репитеры на 145 мГц, встал вопрос об этике работы через них. Ничего не меняя в принятых в то время сообществом правилах, рискну их опубликовать. Кого-то эта публикация сподвигнет на раздумия, а кому-то как тогда, так и сейчас, всё "по барабану"...

В связи с:

• бурным развитием сети УКВ ЧМ ретрансляторов;
• увеличением числа радиолюбителей (как квалифицированных, так и начинающих), использующих радиотрансляторы;
• необходимостью полнее использовать преимущества репитерной связи.

Основываясь на:

• положениях "Инструкции о порядке регистрации и эксплуатации радиостанций";
• сложившейся радиолюбительской практике и этике проведения радиосвязей;
• здравом смысле,

1. Радиостанция, первая занявшая канал репитера для направленного или общего вызова, не является "хозяйкой частоты". В промежутках между её вызовами канал может использоваться для вызова и другими радиостанциями.
2. Преимуществом пользуется радиостанция, первая получившая ответ на свои вызовы.
3. Настоятельно рекомендуется использовать репитер как вызывной канал и после установления связи переходить на незанятую симплексную частоту.
4. Длительные связи через репитер возможны только в случаях:
• оказание помощи в чрезвычайных и экстремальных ситуациях;
• содержание переговоров интересно не только непосредственным корреспондентам (например: круглый стол);
• канал репитера в это время суток не загружен;
• невозможно провести связь на иной частоте в связи с малой энергетикой сигналов.
5. В любом случае, операторы, работающие через репитер, должны внимательно прислушиваться к просьбам о предоставлении канала для короткого вызова или QSO.
6. Игнорирование "брэйков" недопустимо. Для этого при переходе на передачу необходимо выдерживать паузу в 2...3 секунды.
7. Учитывая, что канал репитера прослушивают десятки радиолюбителей, не следует утомлять их многократными включениями без передачи информации. Не следует использовать канал репитера для настройки аппаратуры.
8. Если вы не DX, то ваш многократный вызов в канале городского репитера может рассматриваться, как неуважение к коллегам.
9. Не следует проводить связи с появляющимися в канале репитера радиостанциями без радиолюбительских позывных. Нужно только потребовать от них прекратить работу в эфире, а в дальнейшем игнорировать их вызовы.
10. Проводить QSO в репитерных каналах можно только в том случае, если оценка вашего сигнала по отзывам корреспондентов не ниже удовлетворительной. В противном случае ваша настойчивость неуместна.

[К оглавлению]

 Как написать своё имя латинскими буквами.

Не надо ничего выдумывать самому - всё самое умное придумано до нас. Эта истина подходит и к правилам написания русских имён собственных так, чтобы их правильно произнёс любой иностранец. Основана табличка на существующих стандартах транслитерации.

A	-	A
Б	-	B
B	-	V
Г	-	G
Д	-	D
Е	-	Е (YE)
Ё	-	JO (YE, E, YO)
Ж	-	ZH
З	-	Z
И	-	I (YI)
Й	-	J (JJ, Y)
К	-	К
Л	-	L
М	-	М
H	-	N
O	-	O
П	-	P
Р	-	R
C	-	S
T	-	T
У	-	U
Ф	-	F
Х	-	KH
Ц	-	С (TS)
Ч	-	СН
Ш	-	SH
Щ	-	SHH (SHCH)
Ъ	-	" (')
Ь	-	'
Э	-	EH (E)
Ю	-	JU (YU)
Я	-	JA YA)

Все приведённые варианты написания - равнозначны и будут понятны и правильно произнесены любым образованным иностранцем.

Несколько примеров: ВЯЧЕСЛАВ = VJACESLAV, КИРЖАЧ = KIRZHACH, ЮРЬЕВ-ПОЛЬСКИЙ = JUR'EV-POL'SKIJ, ТЯЖПРОММАШ=TYAZHPROMMASHCH и т.п.

 К истории попыток установления радиосвязи с Марсом.

"Радиолюбитель" сентябрь, 1924 г.

Посмотрим теперь, можем ли мы нашими средствами сигнализировать на Марс. Начнём с радио. Не приходится говорить о передаче... с помощью длинных волн. Невозможно сосредоточить их в узкий направленный пучок. Кроме того, эти волны встретили бы на своём пути непреодолимое препятствие в виде ионизированного слоя газов. Последние опыты с направленными короткими волнами - лишь первый шаг к разрешению проблемы. Но существуют очень короткие волны, которым не угрожает опасность со стороны слоя, которые мы умеем сосредоточить в узкий пучок. Мы говорим о световых лучах".